Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Comité va a recomendar para las ONG una de tres categorías de estatus consultativo: especial, general o roster dependiendo del mandato, la gobernanta y la estructura financiera de la ONG.
The Committee is vetting NGO applications and recommending general, special or roster status on the basis of the applicant's mandate, governance and financial structure.
Los clientes se quejaron a la gobernanta del hotel por el estado de la habitación.
The guests complained to the hotel staff manager about the state of the room.
La gobernanta de la niña le enseñó a tocar el piano y a hablar francés.
The girl's governess taught her to play the piano and how to speak French.
Tal vez la gobernanta lo asustó. Eso no puede ser cierto.
Maybe the matron scared him off. That can't be true.
Debo hablar con la gobernanta. ¿La gobernanta?
I must speak with the matron. The matron?
Evangelio perteneciente a la monja Varsanofiia, la gobernanta de las tsavernas.
Gospel Belonging to the Nun Varsanofiia, the Tsarevnas' Governess.
Queen Anastasia es actualmente la gobernanta y la autoridad final en todas las cuestiones de Ruritania.
Queen Anastasia is currently the ruler and final authority in all Ruritanian matters.
He hablado con la gobernanta.
I spoke with the housekeeper.
Con la gobernanta, por favor.
Give me the housekeeper, please.
Dora, por favor, dile a la gobernanta que hay una emergencia, alguien necesita verla ahora mismo.
Dora, please tell Matron there's an emergency, someone needs to see her right away.
Palabra del día
aterrador