Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La más conocida es la maniobra de Valsalva, que genera un aumento de la presión intratorácica (al intentar exhalar aire con la glotis cerrada), estimulación de los barorreceptores del arco aórtico y activación del tono vagal. | The best-known technique is the Valsalva maneuver, which causes increased intrathoracic pressure (by the patient trying to exhale air against a closed glottis), stimulates the aortic arch baroreceptors, and activates vagal tone. |
Definición Español: Esfuerzo espiratorio forzado contra la GLOTIS cerrada. | Definition English: Forced expiratory effort against a closed GLOTTIS. |
La abertura entre las cuerdas vocales se llama la glotis. | The opening between the vocal folds is called the glottis. |
Epiglotis: Cartilago que cerrado la glotis durante la deglucion. | Epiglottis: fold of cartilage that closes the glottis during swallowing. |
La laringe está compuesta por la supraglotis, la glotis (cuerdas vocales) y la subglotis. | The larynx includes the supraglottis, glottis (vocal cords), and subglottis. |
La laringe es la parte superior de la garganta que contiene la glotis. | The larynx is the upper part of the throat that contains the voice box. |
Éste reacciona cerrando la glotis, lo que aumenta la presión en el tórax. | This one then reacts by closing the glottis, which increases the pressure in the thorax. |
El vídeo muestra la maniobra, y la visión de la glotis durante la misma. | The video shows the maneuver, and the view of the glottis during the procedure. |
Durante la inhalación de un peculiar sonido se produce debido al cierre parcial de la glotis. | During inhalation a peculiar sound is produced due to the partial closing of glottis. |
Supraglotis es la parte superior de la laringe sobre la glotis, incluye la epiglotis. | Supraglottis: The upper part of the larynx above the vocal cords, including the epiglottis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
