Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aparecieron dos nuevos factores climáticos — la glaciación y la aridez. | Two new climatic factors appeared—glaciation and aridity. |
GEOGRAFÍA El paisaje de Poznan, lleno de colinas, fue formado por la glaciación. | GEOGRAPHY The undulating surroundings of Poznan were formed by glaciation. |
El paisaje de Poznan, lleno de colinas, fue formado por la glaciación. | The undulating surroundings of Poznan were formed by glaciation. |
Cuanto más CO2 hay en la atmósfera, menor debe ser la insolación para poder desencadenar la glaciación. | The more CO2 there is in the atmosphere, the lower insolation needs to drop to trigger glaciation. |
Los bosques de coníferas en general, ocupan regiones que en períodos anteriores se vieron afectados por el fenómeno de la glaciación. | The conifer forests generally occupy regions that in past epochs were affected by the phenomenon of glaciation. |
Los investigadores tendrán que determinar el momento de la erosión y la glaciación para ver cuál fue el primer acontecimiento, dijo Marshak. | Researchers will have to nail down the timing of erosion and glaciation to see which came first, Marshak said. |
Hace unos 100.000 años, la glaciación Wisconsin comenzó a provocar un descenso en el nivel del mar, secando el suelo de la laguna. | Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon. |
Sin embargo, dijo que otros científicos podrían discutir sobre si realmente corresponde a la glaciación global. | He said other scientists, however, may quibble over whether it really corresponds to the Great Unconformity and whether global glaciation was to blame. |
Esta especie se originó de antepasados más pequeños en Eurasia durante el medio de Villafranchiano y colonizó América del Norte poco después de la glaciación de Wisconsin. | This species originated from smaller ancestors in Eurasia during the middle Villafranchiano and colonized North America shortly after the Wisconsin glaciation. |
Y antes de entonar la gran letanía de la regresión y la glaciación, hay que saber de qué se habla. | And before going on and on about regression and glaciation, we would do well to know what we're talking about. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
