Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Uno de los análisis es para comprobar el funcionamiento de la glándula tiroidea.
One of the tests is for thyroid function.
Al igual que el bocio, una falta de yodo puede causar nódulos en la glándula tiroidea.
As with goiters, a lack of iodine can cause thyroid nodules.
Según Gray, las personas con una mucosidad elevada o crónica padecen frecuentemente una patología de la glándula tiroidea.
According to Gray, individuals with excessive or chronic mucus often suffer from an underactive thyroid.
En algunos casos, la glándula tiroidea puede comenzar a funcionar nuevamente.
In some cases, the thyroid gland may start working again.
Agrandamiento de la glándula tiroidea, denominado bocio (no siempre presente)
Enlarged thyroid gland, called goiter (not always present)
El material radiactivo se acumula en la glándula tiroidea.
The radioactive material collects in the thyroid gland.
Esta condición puede ser comparada con el desorden de la glándula tiroidea.
This condition may be compared to a thyroid gland disorder.
Dentro de la glándula tiroidea hay millones de folículos.
Inside the thyroid gland are millions of follicles.
La soya parece tener muchos efectos potenciales que implican la glándula tiroidea.
Soy appears to have numerous potential effects involving the thyroid gland.
Tiroidectomía: extracción total o parcial de la glándula tiroidea.
Thyroidectomy: The removal of all or part of the thyroid gland.
Palabra del día
el hombre lobo