Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Están esperando que el que está plenamente consciente de quién y en qué circunstancias no satisfizo sus necesidades, no expresó los sentimientos, no completó la gestalt.
Are they waiting for, when you fully understand who and under what circumstances did not satisfy their needs, not expressed the feelings, did not complete Gestalt.
El psicoanálisis toma de la Gestalt el concepto de insight.
Psychoanalysis takes from Gestalt the concept of insight.
Todo el sistema de la voz y la Gestalt: burbuja de jabón.
The whole system of voice and Gestalt: a soap bubble.
En la Gestalt, la resistencia es el opuesto necesario para el cambio.
In Gestalt, resistance is the opposing force needed for change.
Bueno, es el valor intrínseco en la terapia de la Gestalt y...
Well, it's the intrinsic value in, what, Gestalt therapy and...
Aprovecha el principio de la simetría de la Gestalt.
Leverage the Gestalt principle of symmetry.
Entre otras aportaciones a esta teoría se pueden considerar las de Gardner y la Gestalt.
The contributions to this theory include those made by Gardner and Gestalt.
En teoría de la Gestalt, Anita de Castilho Marcondes Cabral, en teorías sobre el tiempo, Henri Bergson.
In Gestalt theory, Anita de Castilho Marcondes Cabral, in theories about time, Henri Bergson.
Psicología de la Gestalt (Wikipedia)
Gestalt Psychology (Wikipedia)
Sus disciplinas espirituales han incluido la Gestalt, grupos de encuentro, espiritualismo, el Entrenamiento est, renacimiento, Zen, meditación Vipassana, e Intensivos en Iluminación.
His spiritual disciplines have included Gestalt, encounter groups, spiritualism, the est Training, rebirthing, Zen, Vipassana meditation, and Enlightenment Intensives.
Palabra del día
la guirnalda