Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los genetistas en Berlín y tampoco la genetista del instituto nacional de pediatría en la ciudad de México han conocido algún niño con Trisomía 14 en su carrera. | The geneticists in Berlin and those in National Pediatric Institute in Mexico City have never known a child with partial Trisomy 14 in their careers. |
Nuevas oportunidades La genetista Anamaria Camargo se sumó al equipo encabezado por Simpson en el Instituto Ludwig en 1998, en su pasantía posdoctoral. | New opportunities Geneticist Anamaria Camargo joined Simpson's team at the Ludwig Institute in 1998 while she was a postdoctoral researcher. |
A pesar del resultado esperanzador, la genetista se muestra cautelosa. | Despite the hopeful result, the geneticist shows caution. |
Esto es lo que ocurre también en el Laboratorio de Genética Molecular del Instituto de Biociencias (IB) de la USP, cuya jefa es la genetista Lygia da Veiga Pereira. | This is also what happens at the Molecular Genetics Laboratory of the Institute of Biosciences of USP (IB-USP), headed by geneticist Lygia da Veiga Pereira. |
El trabajo, coordinado por la genetista Anamaria Camargo, se llevó a cabo en Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa (IEP), centro cuyos laboratorios ocupan un área de 1.000 m2. | The work, coordinated by geneticist Anamaria Camargo, was done at the Syrian-Lebanese Institute of Education and Research (IEP) which has 1000 m2 meters of laboratory space. |
El trabajo, coordinado por la genetista Anamaria Camargo, se llevó a cabo en Instituto Sírio-Libanês de Ensino e Pesquisa (IEP), centro cuyos laboratorios ocupan un área de 1.000 m2. | The study, which is coordinated by geneticist Anamaria Camargo, was conducted at the Syrian-Lebanese Institute of Education and Research (IEP), which a laboratory space of 1000 m2. |
La genetista Jennifer Doudna ha coinventado una nueva tecnología revolucionaria para editar los genes, llamada CRISPR-Cas9. | Readability: 5.7 Geneticist Jennifer Doudna co-invented a groundbreaking new technology for editing genes, called CRISPR-Cas9. |
La genetista Mayana Zatz, pro-rectora de Investigación de la USP, es una defensora del uso de los animales en experiencias científicas. | Geneticist Mayana Zatz, dean of research studies at USP, advocates the use of animals in scientific experiments. |
La genetista nos convoca a una reunión para darnos a conocer el resultado del estudio genético que se realizó a toda la familia. | The geneticist called for a meeting to inform us of the results of the genetic study she did on the entire family. |
CAETO Estructura proteica La genetista Passos Bueno explica que el conocimiento sobre el sistema CRISPR-Cas9 está avanzando velozmente en la búsqueda de una exactitud cada vez mayor en la edición. | CAETO Protein structure Bueno notes that knowledge of the CRISPR-Cas9 system is advancing rapidly in the search for ever greater accuracy in editing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
