Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además de la combustión, la biomasa sólida también es apta para la gasificación. | Solid biomass is also suitable for gasification as well as burning. |
Una alternativa para la generación de electricidad con carbón es la gasificación subterránea del carbón (UCG). | An alternative to coal-fired electricity generation is underground coal gasification (UCG). |
Una alternativa para la generación de electricidad a carbón es la gasificación subterránea del carbón (UCG). | An alternative to coal-fired electricity generation is underground coal gasification (UCG). |
La rejilla reciprocante permite la gasificación durante la combustión por etapas del combustible húmedo. | The reciprocating grate achieves gasification through the staged combustion of wet fuel. |
¿Y qué ocurre con la gestión de la humedad y la gasificación de CO2? | And what about humidity management and CO2 gassing? |
Tras la gasificación, el gas debe ser limpiado, para eliminar contaminantes que envenenarían el catalizador. | Following gasification, the gas must be cleaned in order to eliminate pollutants that would poison the catalyst. |
Todas las incineradoras, incluida la gasificación, pirólisis y plasma de arco, son una pérdida enorme de energía. | All incinerators, including gasification, pyrolysis, and plasma arc, are a massive waste of energy. |
Sin embargo, existen requisitos comunes para todos los proyectos, cuyo cumplimiento es condición obligatoria para la gasificación. | However, there are common requirements for all projects, with which compliance is mandatory condition for gasification. |
Pero la empresa no trafica plantas perennes y arbustos, ni es parte del negocio de la gasificación. | But the company doesn't peddle in perennials and shrubs, nor is it in the gasification business. |
En los procesos industriales, se liberarán estos elementos, la gasificación, la contaminación del aire, el agua que causa el sufrimiento humano. | In industrial processes, will release these elements, gasification, air pollution, water that cause human suffering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
