Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero la garza joven era impaciente y ha sido así desde el día en que él nació. | But the young heron was impatient and had been that way since he hatched. |
Por ejemplo, el bosque de manglar es un hábitat para especies valiosas de aves marinas como el flamenco, el águila, la garza, etc. | For example, mangrove forest is a habitat for valuable species of seabirds such as flamingo, eagle, heron, etc. |
El Parque Nacional Ria Formosa es un gran lugar para ver especies raras y otras que no se encuentran en ningún otro lugar de Portugal, como la gallina morada y la garza pequeña. | The Ria Formosa National Park is a great place to see rare species and others that are not found anywhere else in Portugal, such as the Purple Poultry Hen and the Little Heron. |
Algunas aves ya se encuentran adaptadas a los montes cercanos a las plantaciones, tal como el comúnmente denominado loro hablador, el amazona de frente azul (Amazona aestiva), la bandurria (Theristicus caudatus) y la garza chiflona o silbadora (Syrigma sibilatrix). | Some birds are already adapted to wooded areas near plantations, such as the Blue-fronted Parrot (Amazona aestiva), the Buff-necked Ibis (Theristicus caudatus) and the Whistling Heron (Syrigma sibilatrix). |
Totalmente blanca, mas pequeña que la Garza Blanca (40 cm.). | Totally white, smaller than the White Garza (40 cm). |
La Garza de Vientre Blanco (Ardea insignis) es natural de Asia. | The Great White-bellied Heron (Ardea insignis) is natural to Asia. |
Primer Registro de la Garza Verde (Butorides Viriscens) en las Islas Galápagos. | First Record of the Green Heron (Butorides viriscens) in the Galápagos Islands. |
A la Garza Malgache (Ardea humbloti) no se le reconocen subespecies. | The Madagascar Heron (Ardea humbloti) has no recognized subspecies. |
La Garza Malgache (Ardea humbloti) es natural de la isla de Madagascar. | The Madagascar Heron (Ardea humbloti) is natural to the island of Madagascar. |
La garza gris también está presente en las Marcas, en particular a lo largo del río Metauro (PU) y el río Esino (AN). | The gray heron is also present in the Marche, in particular along the river Metauro (PU) and the river Esino (AN). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
