Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En España es la segunda variedad mas importante después de la garnacha. | In Spain is the second most important variety after Grenache. |
Damos la bienvenida a nuestra web a la garnacha blanca de la Bodega Herencia Altés. | We welcome a white Grenache to our website from Herencia Altés winery. |
Algunos siguen procediendo de la garnacha vieja, vides Monastrell y Syrah, plantadas en la década de 1890 y 1920. | Some still come from the old Grenache, Mourvedre and Shiraz vines, planted in the 1890s and 1920. |
Una nueva gama de productos que se completa con patés de aceitunas arbequinas y vinagres de vino tinto de la variedad de la garnacha. | A new range of products complete with olives and pates of red wine vinegar variety of Grenache. |
Las bodegas Viñas del Vero, de Barbastro, cuentan en Secastilla con terrenos en los que cultivan algunas de las variedades de las que obtienen sus mejores vinos, como la garnacha. | Las Viñas del Vero, Barbastro Secastilla count with who cultivate land on some of the varieties from which they obtain their best wines, and Grenache. |
En boca es denso y con nervio, con la entrada golosa de la garnacha, la fuerza salvaje de la cariñena y una amargura final que nos recuerda la tierra dura donde ha nacido. | In the mouth it is dense with nerve and with the entry of delicious Grenache, Carignan force ferésega of bitterness and a final reminder that the hard ground where he was born. |
La garnacha es una uva perfectamente acoplada a las condiciones secas y continentales de los valles altos de La Rioja. | Grenache is perfectlymatched to dry and continental conditions of the high valleys. |
Unos vinos finos con cuerpo y alma, ligados a la tierra, a la tradición ya la Garnacha blanca. | A fine wine with body and soul, earthbound, tradition and Grenache Blanc. |
El grupo Artadi busca elaborar vinos exclusivamente con la variedad más típica de la región de Navarra, la Garnacha. | The group Artadi searches for the most typical grape of each region of Navarra, theGarnacha. |
Las principales variedades utilizadas son la Garnacha y la Cariñena, muchas veces procedentes de viñas viejas plantadas sobre laderas en pendiente. | The main varieties used are Grenache and Carignan, often from old vines grown on steep slopes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
