Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decisión final: El domingo, la CP acordó incluir a la gacela frentirroja en el Apéndice I. | Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list the Red-fronted Gazelle under Appendix I. |
Entre las especies importantes amenazadas cabe destacar la gacela persa, el turón jaspeado, la malvasía cabeciblanca, la barnacla cuellirroja y el esturión barba de flecos. | Important threatened species include the Goitered Gazelle, Marbeled Polecat, White-headed Duck, Red-breasted Goose, and Ship Sturgeon. |
Para la gacela individual debe de ser como una breve plegaria comunitaria que significaría lo siguiente: mientras todas existamos como una sola gacela, yo existo como gacela plena, gacela inmortal. | To the individual gazelle it must feel like a communal brief prayer, meaning: while we all exist as one gazelle, I exist as full strength gazelle, immortal gazelle. |
El guepardo, capaz de alcanzar una velocidad de 114 km/h, es el animal más veloz de la Tierra, y tras una rapidísima carrera, ha conseguido cazar a la gacela de Thomson. | The cheetah, able to reach a speed of 114 km/h, is the fastest animal on Earth, and after an exceedingly swift chase, it has managed to hunt the Thomson gazelle. |
El guepardo evolucionó para correr más rápido La gacela evolucionó para correr más rápido porque si no corriera más rápido, se convertiría en almuerzo Jugamos a lo mismo contra las bacterias, salvo que no somos los guepardos, somos las gacelas. | Cheetahs have evolved to run faster, Gazelles have evolved to run faster because if they don't run faster, they would be lunch. |
¿Quién cree que sería la gacela más débil? | Who do you think would be considered the weaker gazelle? |
Otras gacelas notables incluyen a la gacela blanca y la gacela dama. | Other notable gazelles include the rhim gazelle and dama gazelle. |
Ser el león y no la gacela. | To be the lion, and not the gazelle. |
Este león se está comiendo a la gacela. | This lion is eating the gazelle. |
Los precios comienzan a partir de 350 rublos por hora de servicio de la gacela. | Prices start from 350 rubles per hour of use of the ghazal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
