Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y las manifestaciones de la fuerza espacial de este centro son universales; se extienden por todo el espacio penetrable. | And the space-force manifestations of this center are universal; they extend throughout all pervadable space. |
Y las manifestaciones de la fuerza espacial de este centro son universales; se extienden por todas partes del espacio ocupable. | And the space-force manifestations of this center are universal; they extend throughout all pervadable space. |
La impredicibilidad del átomo podría deberse a la reacción de la fuerza espacial del Absoluto No Cualificado. | The unpredictability of the atom may be due to the space-force reaction of the Unqualified Absolute. |
Dichos hornos solares arden indefinidamente, siendo capaces de reponer sus pérdidas materiales tomando energía de la fuerza espacial y de otras energías análogas circulantes. | Such solar furnaces blaze on indefinitely, being able to replenish their material losses by the intake of space-force and analogous circulating energy. |
Estos hornos solares arden de forma indefinida porque tienen la capacidad de reponer su pérdida de materia tomando energía de la fuerza espacial y de energías análogas en circulación. | Such solar furnaces blaze on indefinitely, being able to replenish their material losses by the intake of spaceˆ-forceˆ and analogous circulating energyˆ. |
Una cosa es segura: si los directores de poder conocen la técnica de la metamorfosis de la fuerza espacial, no revelan el secreto al resto de nosotros. | One thing is certain: If the power directors are conversant with the technique of the metamorphosis of space-force, they do not reveal the secret to the rest of us. |
Los organizadores de la fuerza inician aquellos cambios e instituyen aquellas modificaciones de la fuerza espacial que resultan en energía; los directores del poder transmutan la energía en materia; de este modo nacen los mundos materiales. | The force organizers initiate those changes and institute those modifications of space-force which eventuate in energy; the power directors transmute energy into matter; thus the material worlds are born. |
Los organizadores de la fuerza inician los cambios y establecen las modificaciones de la fuerza espacial que se traducen en energía; los directores del poder transmutan la energía en materia; y así nacen los mundos materiales. | The force organizers initiate those changes and institute those modifications of space-force which eventuate in energy; the power directors transmute energy into matter; thus the material worlds are born. |
Los organizadores de la fuerza inician esos cambios e instituyen esas modificaciones de la fuerza espacial que resultan en la energía; los directores de la potencia transmutan la energía en materia; así nacen los mundos materiales. | The force organizers initiate those changes and institute those modifications of space-force which eventuate in energy; the power directors transmute energy into matter; thus the material worlds are born. |
La fuerza espacial ha sido cambiada en energía espacial y después en energía controlada por la gravedad. | Space-force has been changed into space-energy and thence into the energy of gravity control. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
