Si la frota se convierte en maleta. | You rub it, It becomes a suitcase. |
Abuelo toma la mano derecha de Waylon y la frota contra su barba. | Grandpa takes Waylon's right hand and rubs it on his beard. |
Y si uno la frota con el bálsamo, no se vuelve más valiosa. | And if one covers it with balsam, it does not become more valuable. |
Fridolin Artmann coge un puñado de harina del saco y la frota entre los dedos. | Fridolin Artmann takes a handful of flour from a sack and rubs it between his fingers. |
Es una planta muy aromática que tiene un fuerte olor cuando se pone parda y se la frota. | It has a strong odour when it turns brown and leaves are rubbed. |
Existe una planta que si se la frota contra la piel permite un acercamiento al Mundo Sutil, facilitando su visibilidad y substancia tangible. | There exists a plant extract which, when rubbed into the skin permits an approach to the Subtle World, facilitating its visibility and tangibility. |
Este le limpia la mala suerte del cuerpo dándole masajes simultáneamente la frota con algún tipo de suerte o Nantar (piedra talismán). | This cleans his body from the bad luck giving him simultaneously massages and rubs him with some type of luck or Nantar (stone talisman). |
Para la desinfección del calzado se aplica con formol: zapatos dentro de la frota con un paño humedecido con formaldehído y se coloca en una bolsa de plástico anudada y dejan al día. | For disinfection of footwear used formalin: shoes inside wiped with a cloth moistened with formalin, and placed in a plastic bag, tie it and leave for a day. |
Esto indica que una pequeña gota de sangre es insignificante, porque la saliva no es un medio de purificación y porque al hacerlo de este modo, la impureza de desparrama o se queda en el dedo que la frota. | This indicates that it is pardoned, because saliva is not a means of purification and by doing so the impurity would be transferred to the nail. |
