Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especie muy difundida en la naturaleza, especialmente en lugares arenosos, y apreciada como planta ornamental por sus flores amarillo brillante que resaltan sobre la fronda verde oscuro. | Very diffused in the wild, particularly in sandy locations, and appreciated as ornamental plant due to its bright yellow flowers which catch the eye against the dark green foliage. |
Clorosis: el amarilleamiento del tejido de la fronda. | Chlorosis: is the yellowing of frond tissue. |
El Asplenium prolongatum es un pequeño helecho terrestre que produce pequeños bulbos al final de la fronda. | Asplenium prolongatum is a small terrestrial fern that produces bulblets on the ends of the fronds. |
La protesta de clase de los trabajadores coincidió con la fronda de los privilegiados desatada por Zinovief. | The class protest of the workers coincided with the high-official opposition of Zinoviev. |
Teyeuh asintió y espoleó a su crestacuerno de vuelta a la fronda verde y oscura de la jungla. | Teyeuh nodded and urged her frillhorn back into the dark green of the jungle. |
Es este peso agregado en las puntas de la fronda lo que le da al Quad su mordida formidable. | It's this added weight on the frond tips that give the Quad its formidable bite. |
Tishana, mi mentora, está conmigo y me guía, aunque ha dejado su cuerpo sentado en la fronda de más arriba. | Tishana, my mentor, is here with me, guiding me, though her body is sitting in the canopy far above. |
Los finos tallos están cubiertos de escamas y tienen minúsculos pelos con froma de estrella en el lado de abajo de la fronda. | The thin stems are covered by scales and there are minute star-shaped hairs on the underside of the frond. |
Las inflorescencias, tomentosas, recurvas, largas hasta 3 mts., se prolongan sobre la fronda y llevan flores hermafroditas dispuestas en grupos de 2-3. | The tomentose inflorescences, arched, long up to 3 metres, stretch out over the leaves and carry hermaphrodite flowers disposed in groups of 2-3. |
El Capelvenere debe ser replantado de nuevo al menos cada 2 años con macetas de tamaño en comparación con el tamaño de la fronda de la planta. | The Capelvenere must then be repotted at least every 2 years with pots sized compared to the size of the plant frond. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
