Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gobierno francés prohibió la fractura hidráulica en 2011. | The French government banned fracking in 2011. |
En 2016, Angela Merkel aprobó una ley que prohibió la fractura hidráulica en Alemania. | In 2016 Angela Merkel passed legislation which banned fracking in Germany. |
Las personas asocian a Shell y no a Yara con la fractura hidráulica. | People associate Shell, not Yara, with fracking. |
Mientras que la fractura hidráulica ha aumentado significativamente la producción de petróleo, hay preocupaciones ambientales que el proceso está contaminando el agua subterránea. | While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater. |
También nos acompañaron varios aliados, como Frack Free Ryedale, que exigió justicia climática y rechazó la fractura hidráulica. | Our allies stood with us too, among them Frack Free Ryedale, calling for climate justice and no to fracking. |
La razón es el enorme crecimiento de la fractura hidráulica en los Estados Unidos, que ha desbloqueado abundantes suministros de gas natural barato. | The reason is the huge growth of fracking in the United States, which has unlocked abundant supplies of inexpensive natural gas. |
La devastación que causan el petróleo, el gas, la fractura hidráulica, las arenas bituminosas y las tecnologías no convencionales de carbón no es menor. | The devastation wreaked by oil, gas, fracking, tar sands and unconventional coal technologies is no better. |
Los defensores de la fractura hidráulica dicen que bajará los precios del petróleo y del gas en España y dar lugar a la independencia energética. | Proponents of fracking say it will drop oil and gas prices in Spain and lead to energy independence. |
Los críticos de la fractura hidráulica dicen que contamina las aguas subterráneas con sustancias químicas, libera gas metano a la atmósfera, y puede causar la actividad sísmica. | Critics of fracking say it pollutes underground water supplies with chemicals, releases methane gas into the atmosphere, and can cause seismic activity. |
Los bancos estadounidenses más grandes, tales como Bank of America, están detrás de la construcción de la tubería y la peligrosa práctica de la fractura hidráulica y perforación petrolera. | The largest U.S. banks, such as Bank of America, are behind the pipeline construction and the dangerous practice of oil fracking and drilling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
