Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ambos casos, el papel de la formación académica es sumamente importante. | In both cases the role of education is prominent. |
Después de abandonar la formación académica, en 1980, se traslada a París. | After leaving school in 1980, he moved to Paris. |
Me gusta la formación académica y disfruto al tener estudiantes universitarios a mi alrededor. | I like education and enjoy having college students around me. |
La estancia au pair debe tener una conexión natural con la vida anterior del solicitante, incluida la formación académica y profesional del solicitante. | The Au-pair stay must have a natural connection with applicant's previous life, including the applicant's educational and professional background. |
A diferencia de lo que muchos pensaban, la prosperidad y la formación académica parecen estar conectadas a una mayor probabilidad de tener familias y valores tradicionales. | Opposite of what many had thought, prosperity and education seem to be connected to a higher likelihood of having traditional families and values. |
Estos resultados valen para países con distintos niveles de democracia, rechazándose así la hipótesis de que el adoctrinamiento mediante la formación académica es un instrumento eficaz en países no democráticos. | These results hold across countries with different levels of democracy, thus rejecting the hypothesis that indoctrination through education is an effective tool in non-democratic countries. |
Los resúmenes exhaustivos y críticos irán firmados y fechados, y contendrán información sobre la educación, la formación académica y la experiencia profesional de su autor. | The detailed and critical summaries shall be signed and dated, and information about the author's educational background, training and occupational experience shall be attached. |
¿Cómo puede la formación académica contribuir al crecimiento espiritual de los estudiantes? | How can academic formation contribute to the spiritual growth of the students? |
Además, los profesores supervisarán la aplicación práctica de la formación académica. | In addition, practical application of the academic formation will be supervised by lecturers. |
¿Tan importante es la formación académica? | So important is the academic training? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
