Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los días de la filántropa pasaron... si es que alguna vez existieron.
The days of the philanthropist are over if they ever existed.
La universidad agregó una escuela de danza nombrada en honor de la filántropa Glorya Kaufman e inauguró un programa interdisciplinario financiado por el rapero Dr. Dre (también conocido como Andre Young) y el ejecutivo de grabación Jimmy Iovine.
The university added a school of dance named after philanthropist Glorya Kaufman and inaugurated a cross-disciplinary program underwritten by rapper Dr. Dre (a.k.a. Andre Young) and recording executive Jimmy Iovine.
La filántropa Melinda Gates nos comunica la buena noticia de que la salud materna está mejorando, aunque no estamos aún bien encaminados hacia el cumplimiento del ODM sobre la mortalidad materna.
Philanthropist Melinda Gates gives us the good news that maternal health has been improving, though we are not yet on track to meet the MDG target on maternal mortality.
La filántropa estadounidense Kristine McDivitt Tompkins y su difunto esposo, Douglas Tompkins, empezaron a comprar tierras en el área 25 años atrás, en aras de conservar y donar al sistema un millón de acres de su propiedad personal.
U.S. philanthropists Kristine McDivitt Tompkins and her late husband, Douglas Tompkins, began buying up parts of the area 25 years ago in the interest of conservation and donated 1 million acres of their personal property to the system.
La filántropa dejó toda su fortuna a varias asociaciones animales sin fines de lucro.
The philanthropist left her whole fortune to several nonprofit animal organizations.
La filántropa destinó gran parte de su fortuna a obras de caridad.
A great part of the philanthropist's fortune went into charitable deeds.
La filántropa es conocida por su excelsa y noble labor de ayuda a los necesitados.
The philanthropist is known for her lofty and noble work helping the needy.
Palabra del día
aterrador