Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Semana Santa es considerada la festividad religiosa más importante de España pero cada región tiene sus propias tradiciones y gustos para la ocasión. | Easter is regarded as the most important religious festivity throughout Spain, but each region has its own traditions and flavour for the occasion. |
Los días 24 de enero se realiza la festividad religiosa, con novena y procesión alrededor de la plaza de la Villa Antigua. | Every 24 of January there is a religious commemoration, celebrated with a novena and a procession around the square of Villa Antigua. |
En torno a la festividad religiosa se desarrollan una serie de actividades relacionadas a la comida local y el comercio. Se puede encontrar desde ropa hasta artículos religiosos como velas, estampitas y figuras. | A series of commercial activities and places selling local cuisine are developed around the religious festivity, where you can find anything from clothes to religious articles such as candles, religious prints and figures. |
El día 13 de diciembre se celebran en el municipio las fiestas en honor a su patrona: Santa Lucía, declarada de interés turístico, ya que en ellas es posible combinar la festividad religiosa con el sentir popular. | On December 13, the town celebrates the festivities in honor of its patron saint: Santa Lucía, declared of tourist interest, since in them it is possible to combine the religious festivity with the popular feeling. |
El día 13 de diciembre se celebran en el municipio las fiestas en honor a su patrona: Santa Lucía, declarada de interés turístico, ya que en ellas es posible combinar la festividad religiosa con el sentir popular. | On December 13th the fiestas in honour of the patron saint,Santa Lucía, are held. These fiestas have been declared a tourist attraction, as they manage to combine religious festivals with public sentiment. |
Ella explicó que gana mucho más de lo que ganaba en las plantaciones de tabaco, y que ahora tiene la posibilidad de llevar a sus cuatro hijas a visitar a los abuelos en el norte del Líbano durante de la festividad religiosa de Eid. | She says she earns far more than she used to when she worked in tobacco fields, and will now be able to take her four young daughters to see their grandparents in northern Lebanon for the Eid religious holiday. |
La festividad religiosa más importante de Puno, durante el cual se preparan, banquetes y una colorida procesión. | The most important religious festivity in Puno, during which masses, banquets and a colorful procession are held. |
La festividad religiosa del Corpus Christi se celebra durante el segundo o tercer domingo de junio, siendo una de las fiestas más significativas en San Vicente de Alcántara. | The feast of Corpus Christi, celebrated on the second or third Sunday in June, is one of the most important feast days in the San Vicente de Alcántara calendar. |
La festividad religiosa de San Valentín se celebra el 14 de febrero. | St. Valentine's feast day is celebrated on February 14. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
