Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este derecho comprende a los miembros de la familia extensa, principalmente los abuelos. | This right includes members of the extended family, especially grandparents. |
En sociedades tradicionales es la familia extensa. | In traditional societies it is the extended family. |
Tradicionalmente, la familia extensa cuidaba a los niños huérfanos. | Traditionally, the extended family would care for orphans. |
En la sociedad de Tanzanía predomina la familia extensa. | Tanzania is a society with the extended type of family. |
El matrimonio monógamo y las relaciones estrechas con la familia extensa son la norma. | Monogamous marriage and close relations with an extended family are the norm. |
Se reconoce a la familia extensa en línea ascendente y descendente. | The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized. |
En Tokelau, la función tradicional de la mujer gira en torno a la familia extensa. | In Tokelau, the customary role of women centred on the extended family. |
En la extracción del aceite de copaiba, la unidad de producción era la familia extensa. | In the extraction of copal oil, the production unit was the extensive family. |
Los casos registrados son encomendados al jefe de la familia extensa. | Any cases recorded fall within the authority of the head of the extended family. |
Diferencias con la familia extensa [editar] | Compared to extended family [edit] |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
