Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que la externalización tiene mucho que ver con eso.
I think outsourcing has a lot to do with that.
Para más información sobre la externalización de procesos empresariales, véase UNCTAD (2003).
For more information on business process outsourcing, see UNCTAD (2003).
Para muchas empresas, las ventajas de la externalización hablan por sí solas.
For many corporations, the benefits of outsourcing speak for themselves.
Él implicó que el código impositivo recompensó la externalización.
He implied that the tax code rewarded outsourcing.
Sin embargo, la externalización no es una decisión fácil.
However, outsourcing is not a light decision to take.
Siempre se ha centrado en la externalización de los servicios del Parlamento.
He has always focused on outsourcing of Parliament's services.
Destacó que el progreso tecnológico condujo a la externalización a escala mundial.
He highlighted that progress in technology led to global outsourcing.
Asesoramiento a Mecom plc en la externalización de una infraestructura informática transfronteriza.
Advising Mecom plc on a cross border IT infrastructure outsourcing.
El PSC-17 tiene escalas para identificar la externalización, la internalización y problemas de atención.
The PSC-17 has scales to identify externalizing, internalizing, and attention problems.
Asume que esta organización se opone a la externalización de trabajos a los países extranjeros.
It assume this organization opposes outsourcing of jobs to foreign countries.
Palabra del día
tallar