Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Las siguientes son las palabras de la expresidenta de Planned Parenthood Cecile Richards en declaraciones a Democracy Now! | This is former Planned Parenthood President Cecile Richards, speaking on Democracy Now! |
Desafíos similares tiene por delante la expresidenta chilena, Michelle Bachelet, en la jefatura del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, cuyo cuartel general está ubicado en Ginebra. | The Chilean ex-president, Michelle Bachelet, has similar challenges ahead of her in her leadership of the UN Human Rights Council, whose general headquarters is located in Geneva. |
La otra mujer es la expresidenta chilena Michelle Bachelet quien el 1 de septiembre comenzó su mandato por los próximos cuatro años como alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | The other woman is the Chilean ex-president, Michelle Bachelet, who started her mandate for the next four years as High Commissioner of the United Nations for Human Rights on 1st September. |
La reverenda Paige Chargois, descendiente de esclavos, visitó a la expresidenta regional de las Hijas Unidas de la Confederación. | Rev Paige Chargois, a descendant of slaves, paid a visit to the home of a former regional president of the United Daughters of the Confederacy. |
La expresidenta Michelle Bachelet (del Partido Socialista) intentó aplacar a la población y prometió reformar el sistema haciendo que las empresas contribuyan a los fondos de pensiones de los trabajadores. | Former president Michell Bachelet (of the Socialist Party) tried to placate the population, promising the reformation of the system by having companies increase their contributions to workers' pension funds. |
Permíteme presentarte a la expresidenta de EUA, y mi mejor amiga. | May I introduce to you the former president of the United States and my best friend. |
¿Cómo influye en este marco el renovado protagonismo de la expresidenta Cristina Kirchner? | In these conditions, what is the influence of the former president, Cristina Kirchner? |
Hubo una imagen muy difundida en la que aparece la expresidenta de Brasil, Dilma Rousseff, con Fidel Castro. | Caption: widely shared image falsely depicting Brazil's former president Dilma Rousseff with Fidel Castro. |
En agosto de 2018, la expresidenta Michelle Bachelet fue nombrada Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | In August 2018, former Chilean President Michelle Bachelet was appointed UN high commissioner for human rights. |
El candidato a senador Esteban Bullrich, en la provincia de Buenos Aires obtuvo siete puntos más que la expresidenta Fernández. | The candidate for Senator Esteban Bullrich, in the province of Buenos Aires obtained seven points more than the former president Fernandez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
