Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los asistentes al evento, a través del intercambio de ideas y el dialogo entre ellos y la expositora, compartieron conocimiento y obtener datos útiles sobre el concepto de gerencia empresarial y manejo de recursos. | Those attending the event, through the exchange of ideas and dialogue between them and the speaker, shared knowledge and got valuable information about the concept of corporate management and resource management. |
El Campamento fue realizado con pastores y líderes jóvenes de Francia, Bélgica, Suiza, Alemania, y Corea entre la asistencia; y la Dra. Esther K. Chung, Presidenta del Seminario Internacional Manmin (MIS), como la expositora principal. | The Camp was held with pastors and youth leaders from France, Belgium, Switzerland, Germany, and Korea in attendance and Dr. Esther K. Chung, President of Manmin International Seminary (MIS), as Main Speaker. |
Sobre la expositora: la Ing. Min Chen es una experimentada consultora de procesos para el área de tecnología con especialización en la mejora, medición y análisis de los procesos, proyectos de outsourcing y metodologías de ingeniería de software. | About the speaker: Engineer Min Chen is an experienced process consultant in the area of technology with specialization in improvement, measurement and process analysis, outsourcing projects and software engineering methodologies. |
La expositora fue la Ing. Julia Solís, Consultora Experta con amplia experiencia en diversas disciplinas de la Ingeniería de Software (desarrollo, análisis y diseño, modelación de negocios, requerimientos, pruebas, puesta en marcha). | The speaker was Engineer Julia Solís, Expert Consultant with extensive experience in various disciplines of software engineering (development, analysis and design, business modeling, requirements, testing, commissioning). |
La expositora del taller fue la Magister Irina Francioni, profesional con más de 23 años de experiencia, que cuenta con un Postgrado en Administración Estratégica y Dirección empresarial, y un MBA en Negociación y Asesoría Gerencial. | The speaker of the workshop was Irina Francioni, professional with over 23 years experience, who has a Postgraduate Diploma in Strategic Administration and Business, and an MBA in Negotiation and Management Consulting. |
La expositora también se refirió a la forma en que podían emplearse las herramientas de esos sistemas con el fin de mostrar la sólida relación entre la economía, el comercio y el turismo y entre la salud humana y la agricultura, y para respaldar la seguridad alimentaria. | The presenter also shared how GIS tools could be used to show the strong relationship between the economy, trade and tourism, between human health and agriculture and to support food security. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
