Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ciertas empresas son comerciantes exclusivos de facto: una empresa es la exportadora exclusiva de petróleo bruto y la importadora exclusiva de combustible diesel, gasolina y fueloil. | Certain companies are de facto sole traders: one company is the sole exporter of crude petroleum and the sole importer of diesel, gasoline, and fuel oil. |
Vincent Zeller, presidente de la exportadora Guangala, hace reflexiones acerca de la producción, la fortaleza de Ecuador como el país con mayor productividad y los efectos que podría generar el exceso de lluvias. | Vincent Zeller, President of the Guangala exporter, makes a reflexion about the production, Ecuador`s strength, as it is the country with the major productivity and the effects of excess of rains. |
El martes pasado, la exportadora presentó un juicio de excepción. | Last Tuesday, the banana exporter applied for an exception. |
Sylka Sánchez: La hacienda, no, la exportadora no va a quebrar. | Sylka Sánchez:The farm, the exporting company will not go into bankruptcy. |
Prensa: ¿El flujo de la exportadora se ve perjudicado sino logran sacar las cajas adecuadas? | Press: The cash flow of the company is affected if they cannot export the proper amount of boxes? |
Es la empresa exportadora más grande de Brasil y la exportadora número uno de tablas de América del Sur. | This company is the biggest exporting company of Brazil and the number one exporter of slabs in South America. |
La Parte importadora podrá solicitar a la exportadora que se le proporcione información respecto del origen de todo bien importado. | The importing Party may request the exporting Party to provide information regarding the origin of any imported good. |
Al establecer un plazo para la presentación de información, una notificación afecta potencialmente el interés jurídico de la exportadora en presentar pruebas. | Where a notification establishes a time limit for presenting information, it potentially affects the exporterís legal interest in presenting evidence. |
Si la autoridad investigadora emite válidamente un cuestionario, la exportadora deberá responderlo; en caso contrario, sus pruebas pueden ser desechadas. | If a valid questionnaire has been issued by the Investigating Authority, the exporter must respond to the questionnaire; otherwise, his evidence may be disregarded. |
Microdisk construido en 2006, es la exportadora y el empresa comercio, los productos está incluyendo Electrónicos, Digitales, Juegos y Accesorios deportivos. | Microdisk Electronics Technology CO.,LTD built in 2006, is the exporter and trading company, Products is including Electronics, Digital, Gaming and Sports accessories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
