Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ser claro... no estoy diciendo que la exoneración es improbable. | To be clear... I'm not saying exoneration is unlikely. |
Y aún así, la única pieza de pruebas que podría llevar a la exoneración ha desaparecido... ¿por qué? | And yet, the one piece of evidence that could have led to exoneration is gone— why? |
Otros regímenes prevén la exoneración completa de un deudor honesto no fraudulento inmediatamente después de la liquidación. | Other insolvency laws provide for a complete discharge of an honest, non-fraudulent debtor immediately following liquidation. |
Si usted no puede pagarlos, puede preguntar si califica para la exoneración de pagos. | If you can't afford the filing fee, you can ask whether or not you qualify for a fee waiver. |
Los privilegios concedidos a los nobles en 1723 consistían principalmente en la exoneración del impuesto sobre sus tierras. | The privileges of the nobility granted in 1723 mainly regulated the issues of tax exemption. |
Otros regímenes prevén la exoneración completa de todo deudor honrado, que no haya cometido fraude, inmediatamente después de la liquidación. | Other insolvency laws provide for a complete discharge of an honest, non-fraudulent debtor immediately following liquidation. |
Para el Consejo, la cuestión de la limitación de la responsabilidad es indisociable de la exoneración de responsabilidad. | In the Council's view, the issue of limitation of liability cannot be dissociated from that of defences of liability. |
Grecia no había demostrado que la exoneración fiscal hubiera beneficiado solo a la producción militar de ELVO y que fuera necesaria para los intereses esenciales de la defensa de Grecia. | Greece had not shown that the tax waiver had only benefited ELVO’s military production and that it was necessary for Greece’s essential defence interests. |
Se está utilizando un estudio del UNICEF sobre la exoneración del pago de los gastos escolares para elaborar políticas que mejoren el acceso de los niños en situación vulnerable a la educación. | A UNICEF study on exemption from school development fees is being used to develop policies to improve the access of OVCs to education. |
También decidió brindar la exoneración del impuesto predial al propietario que ejecute modificaciones estructurales y medidas de conservación del patrimonio arquitectónico, para disminuir la vulnerabilidad. | It also granted a real estate tax exemption to property owners who make structural modifications and take steps to conserve the architectural heritage of the city by reducing its vulnerability. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
