Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, la exnovia de Silas ha decidido volver del otro lado.
Well, Silas' ex-girlfriend decided to come back from the other side.
Por cierto, tienes el mismo nombre que la exnovia de él.
By the by, you have the same name as this guy's ex-girlfriend.
Por cierto, tienes el mismo nombre que la exnovia de él.
By the by, you have the same name As this guy's ex-girlfriend.
Bueno, la exnovia de Silas ha decidido volver del otro lado.
Well, Silas's ex-girlfriend decided to come back from the other side.
Me envió una foto de mi nuevo equipos para la exnovia.
Because I texted a picture of my new equipment to my ex-girlfriend.
He hablado con la exnovia.
I talked to his ex-girlfriend.
Había empezado a salir con la exnovia de uno de los tenientes de la otra banda.
He had taken up with the ex-girlfriend of one of the other gang's lieutenants.
Me metí bajo la cama, le abrió a la exnovia y los dos se reconciliaron ahí mismo.
So I got under the bed and he let his ex-girlfriend in, and the two of them patched things up.
Vale, mira. Sé que es raro contratar a la exnovia de tu novio, pero yo creo que es otra forma en la que estamos unidas.
I know it's weird to hire your boyfriend's ex-girlfriend, but I think it's another way in which we are linked.
A finales del mes de febrero las autoridades detuvieron a la exnovia del periodista y a su nueva pareja, pero luego los pusieron en libertad condicional.
The journalist's girlfriend and her new partner were arrested by the authorities in February and were released on bail.
Palabra del día
asustar