Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy en día el uso de la excomunión es muy raro.
Today the use of excommunication is very rare.
Para la gran mayoría de los pecados, la excomunión no es necesaria.
For the vast majority of sins, excommunication isn't necessary.
Con la exclusión automática de la comunidad eclesial, lo que significa: la excomunión.
With automatic exclusion from the ecclesial communion, which means: excommunication.
Amenazado con la excomunión, el alcalde buscó apoyo en las más altas esferas.
Threatened with excommunication, the mayor sought support from the highest levels.
Así la excomunión era una cosa mortal.
Thus excommunication was a deadly thing.
Debe usarse el poder de la excomunión.
The power of excommunication must be used.
La causa principal de la excomunión, señaló Monseñor Duarte, es el secuestro sacrílego.
The main reason for excommunication, explained Archbishop Duarte, was sacrilegious kidnapping.
¿Cómo podía usarse tan libremente la excomunión?
How could excommunication be used so freely?
Esta es la razón por el delito de herejía merece la excomunión [cc. 1364, 1331].
This is why the offense of heresy deserves excommunication [can. 1364, 1331].
Con esto mismo caen las disposiciones disciplinarias o punitivas relacionadas con la excomunión.
With that same are to drop the disciplinary or punitive provisions related to excommunication.
Palabra del día
el ritmo