Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Rosario, culminó la exclamación de fe y esperanza, es la historia y la profecía: es la historia de la medida en que le dice lo que ha sido y es la profecía, porque predice lo que será. | The Rosary, the culminated exclamation of belief and hope, is history and prophecy: it is history insofar as it tells what has been and it is prophecy because it foretells what will be. |
Sorprendidos por la exclamación de Gabrielle, los niños se giran. | Surprised by Gabrielle's exclamation, the children turn. |
Preste atención a la exclamación no a ser capturado! | Pay attention to the exclamation marks not to get caught! |
Me pregunto qué será el punto de la exclamación. | I shudder to think what an exclamation point might mean. |
Este fichero contiene una línea por cada controlador disponible: borraremos la exclamación (!) | This file contains one line for each available device driver: delete the exclamation mark (!) |
Cualquier entonación del llanto o la exclamación es clara ya y no llama a la mamá joven de ningunas dudas sobre los deseos del niño. | Any intonation of crying or exclamation is already clear and does not raise at young mother any doubts about desires of the child. |
Esta declaración declarativa de su casa - la exclamación de su hogar - es necesario cantar su bienvenida note.First impresiones no son solo para los huéspedes. | This declarative statement of your house—the exclamation point of your home—needs to sing out your welcoming note.First impressions are not just for guests. |
Cuando la frase exclamativa comienza con la exclamación, a continuación, después de la exclamación entra en coma y el signo de exclamación al final de la oración. | When the exclamatory phrase begins with the exclamation, then after the exclamation enters comma and the exclamation mark at the end of the sentence. |
Resuena en este día la exclamación de san Pablo que hemos escuchado en la segunda lectura, tomada de la primera Carta a los Corintios. | On this day, Saint Paul's triumphant words ring forth, words that we have just heard in the second reading, taken from his First Letter to the Corinthians. |
Es la exclamación que le saldrá cuando vea en directo a las majestuosas especies de animales con cuernos que pueblan las tierras de Canadá. | An exclamation that you will shout when you see the majestic antlers and presence of this commanding species that is heralded in the lush lands of Canada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
