Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evite la exageración y conserve el sentido de la proporción.
Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.
La hipérbole es una figura estilística de la exageración.
The hyperbole—is a stylistic figure of exaggeration.
Primero, Así: Usted no puede hacer uso de los espíritus a la exageración.
First, Thus: You may not avail spirits to exaggeration.
Evita caer en el dogmatismo, la exageración o la autoindulgencia.
You have to avoid dogmatism, exaggeration or self-indulgence.
Así que ¿cuál es la exageración visual de la que estoy hablando?
So what's the visual exaggeration I'm talking about?
El énfasis o la exageración de uno u otro, destruye su propio objetivo.
Emphasis or exaggeration of the one or the other destroys its own end.
Trabajamos en conjunto con la prensa para corregir la exageración y brindar información factual.
We worked closely with the media, to correct exaggeration and provide facts.
Desconciertan algunos de nosotros en cuanto a donde y cómo la exageración repentina para esas cosas comenzó.
Some of us are puzzled as to where and how the sudden exaggeration for those things started.
Puede considerarse una parodia que mediante la exageración alcanza la burla con el objeto de censurar algo.
It can be considered a parody that reaches mockery through exaggeration in order to censor something.
Al llegar a la exageración de Lotus PR y, de hecho mira lo que ha cambiado, es un poco decepcionante.
When you get over the Lotus PR hype and actually look at what has changed, it's a bit disappointing.
Palabra del día
el coco