Describir la evaluación comparativa en el contexto de cultura esbelta. | Describe benchmarking in the context of lean. |
El software utilizado fue la evaluación comparativa Valle de referencia por Unigine. | The benchmarking software used was Valley Benchmark by Unigine. |
Por lo tanto, no solo necesitamos la evaluación comparativa sino también solidaridad. | Hence the need not only for benchmarking, but also for solidarity. |
Los primeros trabajos se enfocaron en la evaluación comparativa internacional y en el procedimiento de consulta. | Early work focused on international benchmarking and consultation. |
Una de las maneras de hacerlo es centrarse en la perspectiva más amplia de la evaluación comparativa y medición. | One of the ways is to focus on the broader perspective of benchmarking and measurement. |
Es dentro de este gran contexto que la evaluación comparativa se ha convertido en una estrategia generalizada entre las ONG. | It is within this larger context that benchmarking has emerged as a popular strategy amongst NGOs. |
A medida que comience a considerar la evaluación comparativa, que usted necesita preguntarse a sí mismo algunas preguntas clave. | As you begin to consider benchmarking, you need to ask yourself a few key questions. |
Es la mayor autoridad mundial en la evaluación comparativa de las mejores prácticas, procesos de negocio y la mejora del rendimiento. | It is the highest world authority in benchmarking best practices, business processes and performance enhancement. |
Con esto se facilita no solo el análisis de los datos sino también la evaluación comparativa dentro de su cartera de participaciones. | Not only does this facilitate data analysis, but also benchmarking within your portfolio of equity holdings. |
En lo que respecta a la evaluación comparativa, tienen razón en que quizás deberíamos encontrar una vía mejor para aplicar el procedimiento. | As regards benchmarking, you are right that perhaps we could find a better way to enforce the procedure. |
