Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comments on: Mignotte & Paraculi, la etimología correcta de las palabras. | Comments on: Mignotte & Paraculi, the correct etymology of words. |
Mignotte & Paraculi, la etimología correcta de las palabras. | Mignotte & Paraculi, the correct etymology of words. |
Mignotte y Paraculo, la etimología correcta de las palabras. | Mignotte & Paraculo, the correct etymology of words. |
Para la etimología egipcia, véase Jan Assmann, Moses the Egyptian, p 37. | For the Egyptian etymology, see Jan Assmann, Moses the Egyptian, p 37. |
Esto hace la etimología del nombre más creíble. | That makes the name's etymology credible. |
Habrá quienes digan que si simplificamos la ortografía vamos a perder la etimología. | There will be those who'll say that if we simplify spelling we'll lose etymology. |
Muestra que estos conceptos están relacionados en forma más estrecha que la que sugiere la etimología común. | It shows that these concepts are more related than is suggested by common etymological approaches. |
La escena es inequívocamente sexista: un tropel de hombres deciden cómo tratar a una mujer de una enfermedad que ya desde la etimología apesta a sexismo. | The scene is unmistakably sexist: a roomful of men deciding how to treat a woman for a condition whose very etymology reveals its sexism. |
El estudio de la etimología griega de esta palabra abre las puertas a su significado real, y también provee una mejor descripción de la manera en que se realizaba en los tiempos del Nuevo Testamento. | A study of the Greek etymology of this word opens the door to its real meaning and also gives us a better picture of how it was carried out in New Testament times. |
Hay varios puntos de vista sobre la etimología de Bakú. | There are various viewpoints on the etymology of Baku. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
