sin traducción directa |
Esto causa gran desazón como ocurre durante la estrangulación. | This causes great distress, as occurs during strangulation. |
Eso podría ser debido a la estrangulación. | That could be due to strangulation. |
Sin embargo, un collar es un potencial peligro de asfixia y puede llevar a la estrangulación accidental. | However, a necklace is a potential choking hazard and can lead to accidental strangulation. |
En breve, la preselección de sus clientes potenciales demasiado pronto puede llevar a la estrangulación de las oportunidades. | In short, shortlisting your prospects too early can lead to throttling of opportunities. |
Use un dispositivo de protección de cordones en todas las persianas y cortinas para evitar la estrangulación. | Use a cord safety kit on all window blinds and curtains to prevent strangulation. |
Tiene el aspecto de un hombre que se ahoga hasta el punto de la estrangulación. | He has the look of a drowning man and seems to be on the point of strangulation. |
Un Irán con armas nucleares sería tener un asimiento de la estrangulación de los principales suministros energéticos del mundo. | A nuclear-armed Iran would have a choke hold on the world's main energy supplies. |
Tenga cuidado con las cunas con perillas decorativas en los postes de las esquinas ya que pueden llevar a la estrangulación. | Beware that cribs with decorative knobs on the corner posts can lead to strangulation. |
Describir y documentar las formas de sesiones para diferenciar entre la estrangulación manual, por ligadura y por colgadura. | Describe and document the types of lesions in order to differentiate between manual strangulation, strangulation with some form of ligature, and hanging. |
Las cunas que no tienen ropa de cama blanda y que no tienen piezas sueltas, rotas o perdidas ayudan a prevenir la estrangulación y la asfixia. | Cribs without soft bedding and without loose, broken, or missing hardware help prevent strangulation and suffocation. |
