Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Si eres principiante y no tienes muchas herramientas para tallar, opta por la esteatita. | Choose soapstone if you are a beginner and have few tools for carving. |
Descubra la talla de la esteatita es una piedra blanda y fácil de trabajar. | Come and discover the sculpture on soapstone which is a soft and easy to work stone. |
La piedras sedimentarias más suaves (como la arenisca, la caliza y la esteatita) son más fáciles de perforar. | Softer sedimentary rocks (such as sandstone, limestone and soapstone) are easier to drill into. |
Puedes encontrar la esteatita y otras rocas blandas en tiendas locales que vendan materiales para tallado en piedra. | You can find soapstone and other soft rocks at a local stone carving supplies stores. |
Las propiedades de la esteatita permiten un rápido enfriamiento del humo, y aportan una excelente durabilidad. | The properties of soapstone allow it to rapidly cool smoke, as well as give it great durability. |
Utiliza la esteatita si vas a hacer una escultura pequeña que no se rompa fácilmente si la rayas o la empujas accidentalmente. | Use soapstone if you are making a small sculpture that won't be easily damaged if you accidentally scratch or nudge it. |
Los bloques están disponibles en los formatos N1 y N2 y convencen por su elevada densidad y masa de 2,8 kg/dm3, similares a las de la esteatita. | The stones are available in two sizes, N1 andN2, and characterised by their high density and mass of2.8 kg/dm3–making them similar to soapstone. |
Si planeas usar la esteatita para esculpir un colgante en forma de corazón, lo más probable es que puedas trabajar bien con un bloque menor a los 7kg (15 lb). | If you intend on using soapstone to sculpt a heart-shaped pendant, then you can most likely work with a block well under 15 lbs. |
Teniendo en cuenta todas las características de la esteatita puede serextraer una conclusión - estufa terminado con este mineral, que será una verdadera obra de arte, una obra de arte, digna de aplauso y la admiración. | Taking into account all the features of soapstone can bedraw only one conclusion - stove finished with this mineral, it will be a real masterpiece, a work of art, worthy of applause and admiration. |
Cabe decir lo mismo de las distintas clases de cruces confeccionadas en materiales variados que van de la madera y los metales sencillos o preciosos, al marfil, la esteatita y otras piedras duras como el cristal de roca. | The same was true for the different types of cross made out of various materials ranging from simple wood to base and precious metals, ivory, steatite or other hard stones such as rock crystal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
