Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Los municipios invitan a menudo a monjes respetados que permanezcan en su vecindad durante la estaci e lluvias (a veces con una invitaci maravillosamente en forma de manuscrito) y la gente los recibe con grandes pompas y rituales. | Often a township invites respected monks to stay in its vicinity during the rainy season (sometimes with a beautifully written manuscript invitation) and the people receive them with great pomp and rituals. |
Batista dijo a la estaci?n provincial CNC Granma que el brote estaba bajo control, aun cuando aument? el n?mero de casos, dijo Santiago M?rquez, m?dico y disidente que reside en la ciudad de Manzanillo. | Batista told the provincial CNC Granma station that the outbreak was under control even though other numbers she reported continued to grow, said Santiago Marquez, a doctor and dissident who lives in the city of Manzanillo. |
Se encuentra a solo 250 metros de la estaci?n Viazul. | It is just 250 meters from the Viazul terminal. |
Incluye la recogida de hidr¨®geno, el almacenamiento, el transporte y la construcci¨®n de la estaci¨®n de hidrogenaci¨®n. | Including the hydrogen collection, storage, transport and hydrogenation station building. |
Desde la autopista, hay que tomar la salida a 'Tours Centre' y seguir las indicaciones a la estaci—n de trenes. | Check-in: Check-out: From the motorway, take exit 'Tours Centre' and follow signs to the railway station. |
Toma un autob?s o taxi desde el aeropuerto a la estaci?n de tren y a su llegada a Lagos usted nos puede llamar para organizar a ser recogidos. | Take a bus or taxi from the airport to the train station and on arrival in Lagos you can call us to arrange to be picked up. |
Las monta?as aqu? son un drenaje particular debido a los colores constantemente cambiantes y las sombras dependiendo de la?poca del d?a y de la estaci?n. | The mountains here are a particular draw due to the constantly changing colors and shadows depending on the time of day and the season. |
Construido en 1925 en el mismo lugar de la original de la estaci?n de tren de 1860, con salidas diarias y las llegadas de los trenes de La Habana, Santiago y Cienfuegos. | Built in 1925 in the same location of the original train station from 1860, with daily departures and arrivals of trains from Havana, Santiago and Cienfuegos. |
Las empresas de transporte con filiales pueden llevar el cami n hasta el EURO AUTO TREN, mandarlo y dejarlo recoger por otro conductor en la estaci n de destino, sobre todo si se trata de idiomas diferentes. | Haulage branches can even bring the truck to the EURO AUTO BAHN, send it off and have it collected at the destination by another driver especially with different national languages. |
La Estaci ón Centre del Món (boulevard St Assiscle) está abierta, con varias tiendas y dos hoteles a su disposición. | The new train station Centre del Món (boulevard St Assiscle) is now open, with several shops and two hotels in the vicinity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
