Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Las aristas de la espiguilla no miden más de un centímetro. | The beards of the bull grass are no longer than a centimeter. |
Sus flores rosa pálidos en la espiguilla no pueden dejar simplemente indiferente. | Its light pink flowers in a cone cannot simply leave indifferent. |
Un tipo muy estrecho de autopolinización (cleistogamia) ocurre en el trigo, cuando la espiguilla aún no se ha abierto. | A very narrow type of self-pollination (cleistogamy) occurs in the wheat, when the spikelet has not yet opened up. |
En una próxima temporada especialmente actual habrá un manojo francés, la espiguilla, también la trenza simple. | In the forthcoming season the French bunch, a cone, and also a simple braid will be especially actual. |
Probablemente, hasta veréis las flores amarillas de la planta, que están situadas en stebelke, como la espiguilla. | Perhaps, you even will see yellow flowers of a plant which are located on a small stalk, like a cone. |
Luego recojan los cabellos así, como si tejéis la espiguilla, y los levanten arriba y fijen por el hombre invisible. | Then collect hair so as if spin a cone, and raise them upward and pin up the invisible being. |
Se puede también hacer una trenza grande o la espiguilla, tal variante se verá al mismo tiempo con extravagancia y elegantemente. | It is also possible to make one big braid or a cone, such option will look at the same time stylishly and elegantly. |
En algunas especies, como la cebada o la espelta, las glumas y las brácteas que cubren la espiguilla de las gramíneas permanecen adheridas a la cariópside que, en este caso, se llama vestida. | In some species, such as in barley or in spelled, the glumes and bracts that cover the spikelet of the Gramineae remain adherent to the caryopsis which, in this case, is called dressed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
