Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Teresa Elliot de la escuela chárter NYOS en Austin describió sus esfuerzos por recaudar fondos. | Teresa Elliot from the NYOS Charter School in Austin described their fundraising efforts. |
Ramos y otros miembros de la comunidad se opusieron a la escuela chárter por la preocupación de que agotaría los recursos de los distritos escolares de Brentwood y Central Islip. | Ramos and other community members opposed the charter school due to concerns it would drain resources from the Brentwood and Central Islip school districts. |
En la ciudad de Washington, los manifestantes con fotos de fetos se dirigieron al lugar donde se construye una nueva clínica de Planned Parenthood y obligaron a que la escuela chárter que se encuentra al lado cerrara sus puertas. | In Washington, D.C., protesters bearing photos of fetuses descended on the construction site for a new Planned Parenthood clinic. The protests forced the charter school next door to close for two days. |
La escuela chárter estaba buscando la aprobación del estado para abrir sus puertas en las áreas de Brentwood y Central Islip. | The charter school was seeking approval from the state to open in the Brentwood and Central Islip area. |
Frances Terán de la Escuela Chárter de las Américas en San Antonio dijo que la participación de los padres es esencial para alentar a los estudiantes. | Frances Teran from La Escuela de las Americas Charter School in San Antonio said that parental involvement is essential in encouraging students. |
Los estudiantes de la Escuela Primaria Central y de la Escuela Chárter America's Finest cuentan con un nuevo cruce peatonal para ayudar a que sus recorridos sean un poquito menos estresantes. | Students at Central Elementary and America's Finest Charter schools have a new crosswalk to help make their travels a little less stressful. |
La ciudad dedicó el cruce peatonal el 27 de febrero. Unos 100 padres de familia de la Escuela Chárter America's Finest firmaran una carta solicitando mejoras al tráfico en las avenidas Orange y Central, cerca del Parque Teralta. | The city dedicated the crosswalk Feb. 27 after some 100 parents from America's Finest Charter School signed a letter requesting traffic improvements at Orange and Central avenues near Teralta Park. |
Los grupos participantes incluyeron al Equipo de Acción Teralta Park, la Alianza del Vecindario Oeste del Corredor-Teralta, el Club de Servicio César Chávez de la Primaria Central y estudiantes de las Secundaria Wilson y de la Escuela Chárter America's Finest. | Participating groups included the Teralta Park Action Team, the Corridor-Teralta West Neighborhood Alliance, Central Elementary School's Cesar Chavez Service Club, and students from America's Finest Charter School and Wilson Middle School. |
Las protestas obligaron a la escuela charter situada junto al lugar a cerrar durante dos días. | The protests forced the charter school next door to close for two days. |
Graciella Kavulla, Directora de la Escuela Charter George I. Sanchez, habló también a favor de las escuelas charter. | Graciella Kavulla, principal of the George I. Sanchez Charter School, also spoke in favor of Charter Schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
