Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La incertidumbre y la escrupulosidad parecen ir de la mano. | Uncertainty and scrupulosity seem to go hand-in-hand. |
Comencemos entendiendo qué es la escrupulosidad y cómo afecta la psique de la persona. | Let's begin by understanding what scrupulosity is and how it can affect a person's psyche. |
La escrupulosidad le era ajena. | Scrupulosity was totally foreign to him. |
Por todo eso Shopen escribía la música despacio y con la escrupulosidad grande. | For all that Chopin wrote music slowly and with the greatest tshchaniem. |
Tal actividad permite desarrollar la escrupulosidad, la paciencia y la habilidad de comunicarse con las personas. | Such activity allows to develop scrupulousness, patience and ability to communicate with people. |
Además, cada representante de esta profesión debe poseer una alta concentración de la atención, el ahínco y la escrupulosidad. | Besides, each representative of this profession has to possess high concentration of attention, assiduity and scrupulousness. |
Las principales cualidades de un pedante son la escrupulosidad, la precisión, el cumplimiento de las instrucciones y las instrucciones, el hábito de mantener estrictamente el orden. | The main qualities of a pedant are scrupulousness, accuracy, adherence to instructions and instructions, the habit of strictly keeping order. |
Investigación tecnológica y calidad Linvisibile considera la calidad y la escrupulosidad en la elección de los materiales y procesos de trabajo, elementos esenciales para llevar a cabo sus operaciones. | Technology research and quality Linvisibile considers quality and scrupulousness in the choice of materials and working processes, essential elements for carrying out its operations. |
San Pablo era un fariseo, lo que evidencia que el celo y la escrupulosidad mal dirigidas pueden orientarse hacia un asombroso celo por la evangelización y la santidad. | St. Paul was a Pharisee, which is evidence that misdirected zealousness and scrupulosity can be redirected into an astounding zeal for evangelization and holiness. |
Gracias a lo que ha ocurrido en los seis últimos meses -la labor denodada, la escrupulosidad, la diligencia de la Presidencia luxemburguesa-, Europa tiene ahora más confianza. | Because of what has happened over the last six months - the hard work, the conscientiousness, the diligence of the Luxembourg presidency - Europe is now more confident. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
