sin traducción directa |
La escala Richter se utiliza para describir la magnitud de un terremoto. | The Richter scale is used to describe an earthquake's magnitude. |
Ninguno ha superado los 6.9 de la escala Richter. | None has registered more than 6.9 on the Richter scale. |
Este terremoto fue de gran intensidad, 6, 3 en la escala Richter. | This earthquake was fairly strong, 6.3 on the Richter scale. |
Su intensidad fue de 7,9 grados en la escala Richter. | It measured 7.9 on the Richter scale. |
La intensidad sísmica se mide con la ayuda de la escala Richter. | Seismic activity is measured on the Richter Scale. |
Cien mil morenos no puntúan tan alto en la escala Richter de compasión del mundo civilizado. | A hundred thousand darkies do not score that high on the civilised world's Richter scale of compassion. |
Hay distintas opiniones sobre su intensidad, pero está cerca del 8,8 en la escala Richter. | There are still different opinions as to the intensity but somewhere near 8.8 on the Richter scale. |
Tuvo una magnitud de 9,5 en la escala Richter, generando uno de los tsunamis más devastadores. | It had a magnitude of 9.5 on the richter scale, generating one of the most destructive tsunami. |
Con nuestro sismógrafo comercialw10, detectamos terremotos de magnitud 4,0 en la escala Richter a 500 km de distancia. | With our commercial seismographw10, we detected earthquakes of 4.0 on the Richter scale from 500 km away. |
El 25 de abril de 2015, un terrible terremoto de 7,8 puntos en la escala Richter sacudió Nepal. | On 25 April 2015, a massive earthquake measuring 7.8 on the Richter scale hit Nepal. |
