Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta forma es la equivalente en la infancia de la artritis reumatoide positiva para el factor reumatoide (FR) en adultos. | This form is the childhood counterpart of rheumatoid factor (RF) positive rheumatoid arthritis in adults. |
Indique el método y los parámetros utilizados para el cálculo de la equivalente subvención de la garantía, incluidos la duración, la proporción y el importe del préstamo: | Please indicate the method and the parameters used for the calculation of the grant equivalent of the guarantee, including duration, proportion and amount of the loan: |
Las emisiones de dioxinas y furanos de la planta PLASCON® Tottenham están por debajo de los límites detectables utilizando la equivalente internacional tóxico (I- EQT) estándar. | The Montreal Protocol mandated destruction efficiency is 99.99%. The dioxin/furan emissions from the Tottenham PLASCON® plant are below detectable limits using the I-TEQ (International Toxic Equivalent) standard. |
Esa es la Equivalente Inglés de deporte, ¿no es así? | That is the English equivalent of sport, isn't it? |
Esta cuota es 4,4 puntos inferior a la equivalente en 2010. | This amount is 4.4 points lower than the equivalent in 2010. |
La energía almacenada es la equivalente a la que albergan 10.000 pilas alcalinas de tipo AA. | The stored energy is equivalent to that house 10.000 AA alkaline batteries. |
La posición adoptada será la equivalente al CIL mínimo para una de estas posiciones. | The position adopted shall be that corresponding to the minimum CIL for one of these positions. |
La tarifa mínima aplicable es la equivalente a 1 página, que supone 350 palabras. | The minimum fee to be charged corresponds to one page, which is calculated at 350 words. |
La fecha descubierta más antigua inscrita en maya es la equivalente a diciembre del año 36 a.C. | The oldest Maya inscription date yet discovered is equivalent to December 36 B.C. |
La versión básica del Astra Sports Tourer pesa 1.188 kilos (excluyendo el conductor) y, es más ligera que la equivalente del modelo anterior. | The entry-level Astra Sports Tourer weighs just 1,188 kilograms (excluding driver) and is thus lighter than before. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
