Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las estructuras de la garganta son el esófago, la tráquea, la epiglotis y las amígdalas. | Structures of the throat include the esophagus, trachea, epiglottis and tonsils. |
T3 El tumor mide >4 cm en su dimensión mayor o se extiende a la superficie lingual de la epiglotis. | T3 Tumor >4 cm in greatest dimension or extension to lingual surface of epiglottis. |
T3 = Tumor que mide >4 cm en su mayor dimensión o se extiende a la superficie lingual de la epiglotis. | T3 = Tumor >4 cm in greatest dimension or extension to lingual surface of epiglottis. |
La radiografía de cuello puede ayudar a detectar una inflamación de la epiglotis, que es muy poco común, o la inflamación de los tejidos que rodean a las cuerdas vocales (crup). | The neck X-ray can help detect a swollen epiglottis (a condition known as epiglottitis), which is rare, or swelling in the tissues around the vocal cords (croup). |
La epiglotis: una aleta formada por tejido blando y ubicada justo sobre las cuerdas vocales. | Epiglottis. A flap of soft tissue located just above the vocal cords. |
El tumor no ha invadido los tejidos cercanos, excepto la epiglotis. | The tumor has not invaded nearby tissues, except the epiglottis. |
El tumor no ha invadido a los tejidos cercanos, excepto la epiglotis. | The tumor has not invaded nearby tissues, except the epiglottis. |
Después de deglutir, la epiglotis retorna a su posición derecha original. | After swallowing the epiglottis returns to its original upright position. |
Laringe (3 secciones, incluida la base de la epiglotis) | Larynx (3 levels including the base of the epiglottis) |
Si la epiglotis resulta infectada, toda la tráquea puede hincharse y cerrarse. | If the epiglottis becomes infected, the entire windpipe can swell shut. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
