Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está equipado con atributo de seguridad robusta es decir después de generar Outlook backup, da una contraseña inigualable para evadir la entrada no autorizada al respectivo perfil. | It is equipped with robust security attribute i.e. after generating Outlook backup file, it gives a matchless password to evade unauthorized entry to respective profile. |
Este dispositivo adicional sencillo previene la interferencia con la cerradura conectada a la unidad de control de acceso para prevenir la entrada no autorizada al edificio. | SECURITY RELAY This simple, additional device prevents interference with the lock connected to the access control unit to prevent unauthorised entry into the building. |
El Equipo de Tareas Marítimo de la FPNUL sigue impartiendo capacitación a la marina de las Fuerzas Armadas Libanesas y realizando operaciones de interdicción marítima para impedir la entrada no autorizada en el Líbano de armas o materiales conexos. | The UNIFIL Maritime Task Force continues to provide training to the naval branch of the Lebanese Armed Forces and to conduct maritime interdiction operations to prevent the unauthorized entry by sea of arms or related materiel into Lebanon. |
Los usos no autorizados del sitio web, del contenido, de nuestros sistemas, lo cual incluye, entre otras, la entrada no autorizada a nuestros sistemas, el uso indebido de contraseñas y de cualquier otra información del sitio web, quedan estrictamente prohibidos. | Unauthorized Use. Unauthorized use of the website, content or our systems, including, but not limited to, unauthorized entry into our systems, misuse of passwords or misuse of any other information, is strictly prohibited. |
Otros lo hacen por la emoción y el orgullo de poder acceder a los sistemas que se han creado a gran costo para evitar la entrada no autorizada, pero siempre hay una puerta trasera, una vulnerabilidad que un hacker va a encontrar y explotar. | Others do it for the thrill and pride of being able to access systems that have been set up at large expense to prevent unauthorized entry, but there is always a back door, a vulnerability that a hacker will find and exploit. |
El 30 de agosto el Consejo de Ministros del Líbano denunció la entrada no autorizada en Deir al-Ashayer, en la parte oriental del valle de la Beqaa, de ciudadanos sirios que, según se informó, venían a cavar dos pozos en territorio libanés. | On 30 August the Council of Ministers of Lebanon denounced the trespassing into Lebanese territory in Deir al-Ashayer, in the eastern Beka'a Valley, of Syrian citizens, reportedly to dig two wells on Lebanese territory. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
