Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aclidinio puede ayudar a controlar los síntomas pero no cura la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. | Aclidinium can help control your symptoms but does not cure COPD. |
Hable con el médico si experimenta cualquiera de los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. | Talk to your doctor if you experience any symptoms of COPD. |
Guía española de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (GesEPOC) 2017. | Statistics SEPAR's voice Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) 2017. |
Esto puede denotar que tiene una condición respiratoria tal como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o asma. | This may mean that you have a respiratory condition such as COPD or asthma. |
El tratamiento para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica intenta ayudarle a que se sienta mejor, controlar los síntomas y reducir el riesgo de complicaciones. | Treatment for COPD aims to help you feel better, control your symptoms, and reduce your risk of complications. |
Dejar de fumar: Si es un fumador que tiene la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, lo más importante que puede hacer es dejar de fumar. | Stop smoking: If you are a smoker who has COPD, the most important thing you can do is stop smoking. |
Modelos transgénicos de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica Antes de la llegada de la ingeniería genética dirigida ya existían algunas cepas mutantes de ratones C57BL/6 caracterizadas por desarrollar enfisema espontáneo (tabla 2). | Transgenic Models of COPD Before the advent of targeted genetic engineering, some mutant strains of C57BL/6 mice that spontaneously developed emphysema had appeared (Table 2). |
Los trabajadores que fuman y están expuestos a otros agentes irritantes, corren un riesgo mayor de desarrollar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. | Workers who are regularly exposed to chemicals or dust while at work also are at risk of developing COPD. Workers who smoke and have exposure to other irritants are at even greater risk of developing COPD. |
Hipertensión arterial: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica puede provocar hipertensión arterial en los vasos que llevan la sangre a los pulmones. | High blood pressure: COPD can cause high pressure in the vessels that bring blood to your lungs. |
El factor de riesgo principal de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica es fumar. | The primary risk factor for COPD is smoking. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
