Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los puntos fuertes de este estudio son que su cohorte esta rigurosamente definida, que la enfermedad celiaca fue excluida y que los pacientes y dietistas desconocían el hecho de que el status HLA-DQ2/8 estaba siendo utilizado como un factor comparativo. | The strengths of this study lie in it's rigorously defined cohort, in which CD was excluded and patients and dietitians were blinded to the fact that HLA-DQ2/8 status was being used as a comparative factor. |
Este es el Mes de Concienciación sobre la Enfermedad Celiaca. | This is Celiac Awareness Month. |
Un estimado del 10% de las personas con tipo 1 también tiene la enfermedad celíaca. | An estimated 10% of people with type 1 also have celiac. |
Altramuces pueden ser consumidos por la enfermedad celíaca, ya que no forman gluten. | Lupins can also be consumed by celiac because they do not form gluten. |
Para obtener ayuda, comuníquese con un grupo de apoyo de la enfermedad celíaca. | For help, contact one a celiac support group. |
A veces me frustro, como cuando escuche que en Europa se le hacen revisiones rutinarias a las personas para la enfermedad celíaca a tiempo para prevenir los tipos de molestias y frustraciones que yo experimenté. | Sometimes I get frustrated, like when I heard that in Europe people are routinely screened for celiac in time to prevent the kinds of discomfort and frustration that I experienced. |
Se manifiesta frecuentemente con la enfermedad celíaca, pero tiene causas diferentes. | It manifests itself with the coeliac condition, but it has different causes. |
¿Como afrontar la enfermedad celíaca y la diabetes? | How does one deal with the coeliac condition and diabetes? |
¿Eres ya un especialista en la enfermedad celíaca? | Are you already an expert on coeliac condition? |
Conozca más sobre la enfermedad celíaca aquí. | Learn more about celiac mouth sores here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
