Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada planta, metal y cada gema contiene otro matiz de la energía vital universal.
Each plant, each metal, and each gem holds another nuance of the universal life-energy.
Cuando estos 4 pilares están en equilibrio, la energía vital se desarrolla.
When these 4 pillars are in equilibrium, vital energy develops.
En el ser humano es la energía vital o Prāṇa.
In the human being he is the vital energy or Prāṇa.
¿Qué haces cada día para construir la energía vital?
What do you do each day to build vital energy?
Este ascenso y descenso fortalece la circulación de la energía vital.
This ascending and descending strengthens the circulation of the vital energy.
Pero la energía vital hace algo que nosotros no podemos hacer.
But the living force does something that we cannot do.
Pranayama es entonces extensión de la energía vital.
Pranayama is then the extension of the vital energy.
Así la respiración es una fuente de la energía vital.
Thus breath is a source of vital energy.
La mente utilizará la energía vital para hacer cosas buenas.
Mind will utilize life energy to do good things.
Nos aporta carotina, elemento muy importante para la energía vital.
Carotene gives us very important element for life energy.
Palabra del día
la cometa