Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esta vez esto va más allá de la endogamia.
But, this time it goes beyond inbreeding.
El albinismo resulta de la endogamia o de la mezcla de dos razas.
Albinism results from inbreeding or the mixture of two races.
Esta función fue posteriormente retenido por la endogamia.
This function was afterward retained by inbreeding.
¿Por qué entonces es tan peligrosa la endogamia?
Why then is inbreeding so dangerous?
La consecuencia básica de la endogamia es duplicar genes con el mismo origen.
The basic consequence of inbreeding is to duplicate genes of the same origin.
Y eso, amigo mío, es el resultado de la endogamia.
And that, my friend, is what comes of in-breeding. That was much better.
Este gene le permite al ADN humano resistir ciertas condiciones adversas asociadas con la endogamia.
This gene allows human DNA to resist certain deleterious conditions associated with inbreeding.
Efectos de la endogamia sobre parámetros reproductivos en vacas Holstein y Jersey de Costa Rica.
Effects of inbreeding on reproductive parameters of Costa Rican Holstein and Jersey cows.
Esto a su vez, podría llevar a la endogamia y a una pérdida de variabilidad genética.
This, in turn, could lead to inbreeding and a loss of genetic variation.
Hubo muchos pasos evolutivos, desde la endogamia hasta las prácticas modernas de exogamia.
There were many steps in the evolution of in-marriage into the modern practice of outmarriage.
Palabra del día
el inframundo