Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El de la empleada doméstica es igual y ambas son tratadas como muebles viejos. | The job of the maid is the same, and both are treated like old furniture. |
Sería una gran historia, la empleada doméstica. | That?d make quite a story, the house maid. |
En la camioneta iban el técnico Manuel Llames, su esposa y la empleada doméstica del matrimonio. | Its passengers were the technician Manuel Llanes, his wife, and their maid. |
No fue la empleada doméstica. | Well, it wasn't the maid. |
Ella es la empleada doméstica. | This is the housekeeper. |
Del lado de acá, solo los días que venía la empleada doméstica. Una lástima. | On this side, only on the days when the cleaning lady showed up. Too bad. |
Junto con ellos fueron asesinadas la empleada doméstica Julia Elba Ramos y su hija de quince años, Celina Marisette Ramos. | Murdered with them was the housekeeper Julia Elba Ramos and her 15-year old daughter, Celina Marisette Ramos. |
Tara pone en riesgo las tradiciones familiares y sociales mientras se deja llevar por su atracción hacia la empleada doméstica interna, Devi. | Spanish premiere Tara risks family and social tradition as she pursues her attraction towards her housemaid, Devi. |
Además de estos puntos específicos, se alegan discriminaciones en materia de salario de la mujer campesina y de la empleada doméstica. | In addition to these specific points, discriminations are alleged in regard to wages of campesino women and woman domestic workers. |
Esta situación, según afirmó la trabajadora, duró tres años, hasta que la empleadora fue trasladada al Canadá y se llevó consigo a la empleada doméstica. | According to the caregiver, that situation had lasted three years, until her employer was transferred to Canada, taking her with her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
