Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sigo sin entender por qué tengo que ser la empleada del hogar. | I still don't understand why I have to be the hired help. |
No es el vecino mas amable ¿Reconoces a la empleada del hogar? | Not the friendliest of neighbors. Recognize the housekeeper? |
Parece la empleada del hogar. | It looks like the housekeeper. |
Una vez inscritos en el registro, deberán pagar la cuota de EsSalud (el servicio sanitario), que corresponde al 9% de la remuneración mensual de la empleada del hogar. | Once you're registered, you have to pay the EsSalud benefits (social security), which equal 9% of the monthly wage of your domestic worker. |
Esta misma situación se presenta al ver los ingresos del empleado o la empleada del hogar, donde las mujeres también ganan menos, el 66% de lo que ganan los hombres, realizando la misma actividad. | The same is true of domestic employees, where women earn only 66% of what men earn for the same work. |
La empleada del hogar que les ha tocado en la casa de la playa donde ella y su recién marido están pasando la luna de miel, no parece trigo limpio. | The maid she and her just married husband have in the beach house where they're enjoying their honeymoon can't be trusted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
