Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La solidaridad es una excelente terapia para muchos estados mentales: la arrogancia, la desesperación, la indiferencia, la egolatría. | Solidarity is an excellent therapy for many mental states: arrogance, desperation, indifference, egomania. |
Las líneas negativas de la influencia de la Venus - la pereza, poverh@nostnost, las intrigas y el flirteo, la egolatría. | Negative lines of influence of Venus - laziness, poverhyonostnost, intrigues and flirtation, self-admiration. |
No obstante, mientras escuchaba los sermones llegué a descubrir las diferentes formas de corazón falso, tales como la arrogancia, la egolatría y los sentimientos adversos en mí. | While listening to the sermons however, I came to discover the different forms of the untruthful heart such as arrogance, egotism, and ill-feeling in me. |
Aquí principal — no pasar la arista entre el amor a él y la egolatría: quererse por tal, por que sois, pero además recordar que los límites al perfeccionamiento no existen. | Here the main thing—not to pass a side between love to itself and self-admiration: to love yourself such what you are, but thus to remember that limits to improvement are not present. |
Primero, nos libera de la soberbia y la egolatría, permitiéndonos enfocarnos en Él. | First, He rids us of pride and selfishness, allowing our focus to be on Him. |
¿Quién financiará la egolatría de Ortega y las extravagancias de Avilés y de la cúpula del Ejército? | Who will finance Ortega's egotism and the extravagances of Avilés and the Army's top brass? |
De ahí surgen la competencia, la egolatría, el desprecio, las comparaciones y las segregaciones, cuando no las guerras y las masacres. | This leads to competitiveness, egocentricity, disdain, comparisons, segregation, and even wars and massacres. |
Si la chica cree, que solo ella siempre y en todo derecho, aquí se puede decir sobre el egoísmo y la egolatría. | If the girl thinks, that is always and everywhere the right, here we can say about the selfishness and narcissism. |
Esto permitió a camaradas de toda la LCI experimentar directamente la ampulosidad vacía, el moralismo filisteo y la egolatría de estos elementos desmoralizados. | This allowed comrades from throughout the ICL to experience firsthand the empty bombast, philistine moralism and egomania of these demoralized elements. |
El mito de Narciso, descrito por Ovidio en su libro III de las Metamorfosis, alude a los peligros de la egolatría, lo que constituye una advertencia para príncipes y poderosos. | The myth of Narcissus, related by Ovid in Book III of his Metamorphoses, alludes to the dangers of egolatry, and so constitutes a warning for princes and potentates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
