Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diagnosis del la efusión pleural se alcanza a través de una radiografía del pecho. | Diagnosis of the pleural effusion is achieved through a chest x-ray. |
Hasta la efusión de sangre en la coherencia cotidiana de nuestra espléndida identidad. | This to the point of shedding our blood in the daily coherence of our splendid identity. |
La resurrección ha realizado en plenitud el designio salvífico del Redentor, la efusión ilimitada del amor divino sobre los hombres. | The Resurrection completely fulfilled the Redeemer's saving plan, the limitless outpouring of divine love upon humanity. |
También se la usa para tratar la efusión pleural (conformada por líquido en el espacio entre el tejido que cubre los pulmones y la pared torácica). | Also used to treat malignant pleural effusion (buildup of fluid in the space between the lining of the lung and the chest wall). |
Por tanto, la lógica de la totalidad del don configura intrínsecamente el amor conyugal y, gracias a la efusión sacramental del Espíritu Santo, se convierte en el medio para realizar en la propia vida una auténtica caridad conyugal. | Therefore, the logic of the totality of the gift intrinsically configures conjugal love and, thanks to the sacramental outpouring of the Holy Spirit, becomes the means to achieve authentic conjugal charity in their own life. |
Han obstaculizado y negado la efusión de este inapreciable don. | They have hindered and denied the outpouring of this priceless bounty. |
Y hoy es la fiesta de la efusión del Espíritu. | And today is the celebration of the outpouring of the Spirit. |
Estos ornamentos indican la efusión del Espíritu Santo. | These ornaments point out the outpouring of the Holy Spirit. |
La toracocentesis puede realizarse para encontrar la causa de la efusión pleural. | Thoracentesis may be done to find the cause of pleural effusion. |
Raramente hallamos la efusión de los primeros dìas. | We rarely find again the effusion of the first days. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
