Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mi madre, sabe la edad que tengo. | Is my mother, age know I have. |
Oye, creo que estoy bien para la edad que tengo. | Hey, I think I look pretty good for my age. |
Porque tengo la edad que tengo. | Because I am the age I'm at. |
Pero tengo la edad que tengo. | But I'm at the age I'm at. |
Hey, mírame, ¿No crees... No crees que me veo bien para la edad que tengo? | Hey, look at me, do you think... do you think I'm good looking for my age? |
Me gusta salir con hombres a los que les gusto por quien soy, no por la edad que tengo. | I like to date guys who like me for me, not for the age I am. |
Por un lado, me hace sentirme agradecida de tener la edad que tengo, no tengo que llevar este dolor los próximos 60 o 70 años. | In a way, this makes me grateful that I'm at the age I am, that I don't have to carry this sorrow with me for the next 60 or 70 years. |
Nadie consigue adivinar la edad que tengo. - ¿Y qué edad tienes? | No one can guess how old I am. - And how old are you? |
Juro por el alma de mi madre que pasaré el resto de mis días viviendo conforme a la edad que tengo. | I swear on my mother's grave I shall live the rest of my days according to my age. |
La edad que tengo deben dormir ahora. | This old man that I am must sleep a while. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
