Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ruth Schaefer se ofreció para ser la ecologista voluntaria de la Abadía. | Ruth Schaefer volunteered to be the Abbey's ecologist. |
El 3 de marzo de 2016, la ecologista hondureña internacionalmente reconocida Berta Cáceres fue asesinada en su casa. | On March 3, 2016, the internationally renowned Honduran environmentalist Berta Cáceres was assassinated in her home. |
Radio Mundo Real entrevistó a la ecologista para conocer más a fondo la posición de ATI. | Real World Radio interviewed Sarah to learn more about FoEI's position at the COP. |
A final de agosto, la diferencia era 43,7 % para la ecologista contra 37,8 % para Rousseff. | In late August, the difference was of 43.7% for the environmentalist against to a 37.8% for Rousseff. |
Hablamos con la ecologista, legisladora y activista de la socidad civil Wangari Maathai, ganadora del Premio Nobel de la Paz. | Donate We turn now to the Nobel Peace Prize-winning Kenyan environmentalist, lawmaker and civil society activist, Wangari Maathai. |
Su rival se decidirá entre socialdemócrata Aecio Neves, que viene ganando espacio en las encuestas, y la ecologista Marina Silva, del Partido Socialista. | Her opponent will be decided between Social Democrat Aetius Neves, who is gaining ground in the polls, and environmentalist Marina Silva, of the Socialist Party. |
Las aguas residuales pueden causar erupciones en las partes del cuerpo que están sumergidas durante largos períodos de tiempo, como las piernas, de acuerdo con la ecologista Wilma Subra. | Sewage can cause boils or rashes on parts of the body that are submerged for extended periods of time, such as legs, according to environmentalist Wilma Subra. |
En tercer lugar quedó la ecologista Marina Silva, del Partido Socialista Brasileño (PSB), que obtuvo el 21,26% de sufragios tras liderar las encuestas de intención de voto durante algunas semanas. | In third place was the environmentalist Marina Silva, of the Brazilian Socialist Party (PSB), which won 21.26% of votes after leading the polls of voting intentions for weeks. |
En entrevista con Radio Mundo Real, la ecologista explicó que existen esos instrumentos en la nueva PAC, reformada el año pasado, pero que depende de los Estados nacionales su utilización. | The environmental activist told Real World Radio that these tools are part of the new CAP, amended last year, but its implementation relies on the EU member countries. |
La mandataria Dilma Rousseff suma cerca del 40% de las intenciones de voto, seguida por la ecologista Marina Silva (25%) y el socialdemócrata Aécio Neves (20%) según los últimos sondeos. | President Dilma Rousseff amounts to about 40% of voting intentions, followed by the environmentalist Marina Silva (25%) and the Social Democrat Aécio Neves (20%), according to the latest polls. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
