Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
InductOs se implantó directamente sobre la duramadre expuesta tras una laminectomía. | InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy. |
Conformadas por la pia madre (la más cercana a las estructuras del SNC), la duramadre y la aracnoides (las más alejadas del SNC), las meninges protegen los vasos sanguíneos y contienen líquido cefalorraquídeo. | Consisting of the pia mater (closest to the CNS structures), the arachnoid and the dura mater (farthest from the CNS), the meninges also support blood vessels and contain cerebrospinal fluid. |
Otras características incluyen desplazamiento del cristalino (ectopia lentis), extremidades desproporcionadamente largas, y ensanchamiento de la DURAMADRE (ectasia dural). | Other features include lens displacement (ectopia lentis), disproportioned long limbs and enlarged DURA MATER (dural ectasia). |
Definición Español: Grandes canales venosos tapizados por endotelio situados entre las dos capas de la DURAMADRE, el endostio y las menínges. | Definition English: Large endothelium-lined venous channels situated between the two layers of DURA MATER, the endosteal and the meningeal layers. |
Repliegue la duramadre utilizando pinzas de micro-disección o una aguja estéril. | Retract the dura using micro-dissection forceps or a sterile needle. |
La unión del tumor a la duramadre es ligeramente anómala. | The tumor attachment to the dura is slightly anomalous. |
Penetra la duramadre y llega al líquido cefalorraquídeo. | It then pierces the dura and reaches the cerebrospinal fluid. |
Un hemangiopericitoma habitualmente se forma en la duramadre. | A hemangiopericytoma usually forms in the dura mater. |
Un hemangiopericitoma se suele formar en la duramadre. | A hemangiopericytoma usually forms in the dura mater. |
La única que se acercó a la duramadre fui yo. | I was the only one remotely close to the dura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
